視覺風格有如我們日常所說的語言,不同地域的人文脈絡發展出各種的視覺語言,最後建構出各自精彩的視覺文化。因此香港年青設計師陳濬人及徐壽懿,希望重溫本土視覺語言去探索具香港風格的設計,並以此為設計理念於二零一零年創立了三語設計。

三語注重每一個專案的本質,致使運用準確的視覺語言去傳達具有感染力的訊息。三語從事跨媒體設計專案,包括品牌標識,平面圖像,環境圖像,書刊設計及多媒體設計等;服務客戶包括商業及文化藝術領域。

Design style, like language, varies from the difference of cultural background and geographic region. Through the ambition of redefining Hong Kong visual culture, designer Adonian Chan and Chris Tsui Sau Yi established Trilingua design in 2010.

Trilingua emphasize on every project’s intrinsic essence, and through these understanding we choose the most suitable design language and medium to
deliver the essence of message. Trilingua provides multi-disciplinary design services, including branding, visual identity, environmental graphic, publication design and multimedia design. Clients range from commercial to cultural / art groups.